23.11.08

tourisme alimentaire et achats compulsifs (le retour)

le récit de notre aventure japonaise avec Teavae est un peu difficile à raconter. Cette fois-ci, peu ou pas de visites (surtout comparé à nos précédants périples); le but était d'aller voir nos amis et de promener la puce.



Comme prévu, le temps était à peu près équivalent à ici avec quelques gouttes de pluie en moins et quelques degrés de plus mais le ciel gris nous a accompagné les 5 jours... mais ce n'était pas bien grave même si les photos sont moins jolies à l'arrivée.

Comme à chaque fois, l'accueil de nos japonais fut des plus chaleureuse. Quel bonheur de tous les revoir! Ils nous ont couverts de cadeaux et trimballé de bonnes adresses en bonnes adresses; bouffe, shopping, bouffe... de quoi largement satisfaire ma soif de geekeries (merci Saku de m'avoir fait découvrir ce centre commercial de figurines à Nakano) et de quoi calmer les envies de vaisselle de mme (Asakusa est un quartier où viennent se servir tous les professionnels de la table, ça donne le tournis) ^^



Le plus dur arrive bien sur au moment de partir et la veille du départ le casse-tête pour tout caser dans les valoches est de taille. Entre les achats et les cadeaux, nos valises délestées des cadeaux que nous leur avions amené n'avaient pas libéré assez de place pour tout caser sans faire des concessions inquiétantes (mettre de la vaisselle en soute est déjà périlleux mais sans la protection adéquate pour la sécuriser faute de place c'est carrément dangereux si on n'aime pas les assiettes en kit fournies sans la colle pour les assembler) :



La démographie japonaise est en chute libre, il est presque rare de voir des enfants en bas age dans les rues de Tokyo. Il y a d'ailleurs peu d'infrastructures prévues pour faciliter le déplacement des poussettes (oui, on a emmené le tank avec nous!) - autant, des marquages à relief jalonnent le sol des rues pour les aveugles (très rares aussi), autant être en chaise roulante à tokyo ne doit pas être chose facile, surtout dans le métro qui manque cruellement d'ascenseurs. Mais je m'égare. Tout ça pour dire que les japonais doivent rarement voir des bébés occidentaux donc un phénomène que nous n'avions pas anticipé s'est produit pendant notre séjour : les japonais d'habitude si réservés se sont montrés d'une extreme curiosité et d'une gentillesse très avenante pour ma fille; nous avons entendu des "kawaii!" chaleureux tout au long de nos journées de la part d'inconnus de tous ages et de tous bords qui sont venus voir et nous féliciter pour notre petite qui pour l'occasion était plutôt souriante et contente d'être là. Je ne parle pas de nos amis bien sur qui ont été extras avec elle mais bien des badauds que nous croisions dans les rues de Shibuya à ginza et dans les avions.

L'avion a été une expérience amusante pour la petite qui s'est montrée tout à fait apte à bien se tenir malgré d'occasionnels secousses et des voyages un peu longs (16h au retour!). Malgré ses dents qui la font souffrir surtout le soir, elle n'a pas cassé les couilles à tout l'avion à pleurer tout le long du vol. Merci. Elle s'est contenté de dormir et de gazouiller quand elle était sollicitée. Trop cool.
[la minute du docteur fatfish]
A ce propos, avis aux jeunes parents qui se poseraient la question, les pédiatres et spécialistes des bébés tiennent tous le même discours quand on les interroge sur le fait de faire prendre l'avion a une petite de 4 mois : il n'y a aucune contre-indication apart le fait que lors des atterrissages et des décolages elle doit pouvoir déglutir pour compenser les différences de pression. Les adultes, naturellement, avalent de leur salive pour compenser les oreilles qui se manifestent en altitude (ou en plongée) mais les bébés n'ont pas ce réflexe. Il faut simplement qu'ils soient en train de manger ou de sucer une tétine à ces moments là.
[/la minute du docteur fatfish]



Seul point noir du périple : nos bagages se sont égarés à l'aller et il a fallu plusieurs jours pour se les faire livrer ! Mademoiselle a donc dû dormir avec nous dans le lit les premières nuits et on a dû se résoudre à l'utilisation d'un porte bébé pour tous nos premiers déplacements. Elle l'a assez bien vécu mais c'est surtout dû à la présence d'esprit de mme qui a chargé nos bagages à main "au cas où". Leçon à retenir : si vous partez en vacances quelquepart, ne mettez pas tout dans vos bagages. C'est pénible à trimballer mais privilégiez de quoi vous changer, vous laver les dents et le nécessaire vital dans un bagage cabine pour ne pas vous retrouver dans une galère à devoir tout racheter sur place en attendant vos précieux bagages en cas de retard/perte/vol. Mmme avait même calé la baignoire gonflable de la miss dans nos bagages cabine alors on a pu s'organier pas mal les premiers jours malgré tout. A retenir donc...

Cette fois-ci je n'ai pas été à Akihabara (pas trop de sous à dépenser en conneries alors il valait mieux pour rester raisonable vu le taux de change du yen qui nous est un peu défavorable en ce moment) et nous ne sommes pas allés à Yoyogi park ou sur le pont des cos-playeuses le dimanche comme on le fait habituellement mais on a bien trainé à Shibuya et Omote Sando est toujours un endroit culte de shopping pour nous avec l'incontournable stop à kiddyland - je voulais couvrir ma puce de cadeaux :)

On a par contre tenu à aller dans un lieu de culte shinto pour faire un voeu pour ma fille Emma. en effet, les choses sont parfois bien faites : d'après wikipédia, Un ema (絵馬) est une plaque en bois contenant des prières ou des vœux que l'on trouve dans les temples shintô au Japon. La coincidence était trop belle pour la laisser filer...



En tout cas pour un test c'était très concluant. Pour le moment se déplacer avec la petite est possible. Plus compliqué qu'avant certes mais très faisable.

Message for our japanese friends : arigatou gozaimasu for your warm welcome (as always). you make as feel like family. Please come to France if you can. You will always be welcome. On vous embrasse tous très très fort !

Vivement qu'on y retourne !
++

Labels: , , , , , , , , , , , , ,

12.11.08

jetlag

...trop fatigué pour raconter; mais j'avais promis une poignée de photos :)

























arigatou gozaimasu Machiko, Yuki, Michina, Kaori, Saku, Soichiro for your kindness...
I hope to see you all again soon
oyasumi nasai

Labels: , , , , , , , , ,

5.11.08

changer d'air...

demain à la même heure je serais dans un avion.
ON sera dans un avion.
j'insiste sur le "ON" car ce sera le premier voyage pour mademoiselle : 3 mois et demi / 5.4kg et elle vivra son premier vol. J'espère que ça va bien se passer.

Grosse pression pour nous, on déplace pas mal de choses pour son confort. Il ne faut rien oublier :)

parcontre, il ne va pas faire très beau :



je sens que malgré ça, ça va être extra; qu'on va bien rigoler... on va sans doute galérer un peu aussi mais c'est simplement pour quelques jours. Mercredi matin je serais au taf.

Revoir nos amis et lui présenter la petite, c'est un weekend chaleureux en perspective. Un vrai break.

Je n'ai pas l'illusion que je vais beaucoup me reposer mais le dépaysement me fera le plus grand bien.

Mon prochain post sera plein de photos_

Labels: , , , , , , ,

25.4.08

Merci

nous avons revu nos amis japonais pour manger ensemble à midi près de mon boulot.

au cours du repas, ils nous ont donné encore plein de cadeaux de leur dernier stop à Tokyo; ils sont vraiment gentils :)
Nous on a été nuls, on avait les mains vides; heureusement que j'avais prévu de les inviter.



de beaux livres pour madame, différents thés (merci Yuki san), des Pocky, le DVD de Lupin (je crois??!) et... deux nintendo Super Mario chocoeggs qui m'étaient vaguement familiers :



impatient de savoir ce qu'il y a dedans, j'ai vite attaqué le chocolat; le moins que l'on puisse dire c'est que les figurines sont mieux finies que les pauvres trucs tout pourris de kinder. Là, ça se monte bien.

Pas de Mario ou de Yoshi mais ces deux-là, bowser jr et "un nerd qui fait du nuage"(merde, j'aurais peut-être du faire semblant de les connaitre) :



En tout cas, c'était bien sympa de les revoir et on a déjà programmé une sushi party pour la prochaine fois avec Mr Titanic himself mais il ne le sait pas encore et il faudrait lui dire car ça va se faire chez lui.

Oyasumi

Labels: , , , ,

7.3.08

ils ne sont pas comme nous, c'est tout...

j'ai toujours aimé le hip-hop, une culture dont les codes résident dans plusieurs disciplines : la musique, le graff et la danse. J'ai été bien plus attiré par le graff et la musique (le scratch plus que le rap d'ailleurs) mais j'ai toujours apprécié de loin le trip des danseurs.
ça fait longtemps que je n'ai pas eu réellement l'occasion de voir ce qu'il se fait aujourd'hui en break et quand j'ai appris que les japonais et les coréens étaient au sommet, j'étais curieux de voir ce qui aurait pu détrôner les français qui maitrisaient la scène il y a quelques années et surtout les américains qui sont à l'origine du truc...



il faut mater cette vidéo jusqu'au bout, c'est un truc de dingue !!!

Labels: , ,

23.12.07

she's back :)









thankyou girls for having taken care of her so well...
we love you !

Labels: , , , ,

5.10.07

arigatou gozaimasu

Kaori-chan et Saku-chan, nos amis japonais, ont passé quelques premiers jours en France dans des conditions qui auraient pu être meilleures : il pleut tout le temps et l'auberge de jeunesse qu'ils ont réservé par internet du Japon est un endroit plutôt glauque et mal fréquenté. Le jeune couple est vite séparé (les chambres ne sont pas mixtes) et ils se retrouvent confrontés chacun de leur côté à la dure réalité du tourisme étudiant low-cost (en Europe?). On passera sur l'hygiène douteuse et le manque de savoir vivre des truites avec qui ils ont été obligés de partager leur bocal mais là où j'ai commencé à prendre les boules c'est quand j'ai su qu'ils s'étaient fait fouiller leur bagages... pas glop du tout. Ils ne se plaignent jamais, il a fallu lui bourrer la gueule un soir au resto pour lui faire cracher le morceau.

Malgré cela ils se sont fort bien débrouillés : ils ont trouvé un appart' pour Novembre en un temps record, ont pris des téléphones portables, des cartes de vélo et j'en passe; le tout sans parler la langue et sous la pluie (désolé j'insiste mais vraiment il a fait pourri). On a essayé d'être le plus présents possibles bien-sûr mais nos horaires de taf et nos emplois du temps surchargés ne nous ont pas laissé beaucoup de marge.

En tout cas, dès que ce qu'ils avaient fini de passer leurs nuits pré-payées/réservées sur le net, il était temps de les déménager vers un nid un peu plus accueillant. On leur a trouvé un mignon petit studio meublé avec balcon dans un coin super calme pour à peine plus cher que l'auberge de jeunesse; de les voir si heureux dans leur nouveau "chez eux" nous a rassuré. Ils sont vraiment cools ces p'tits jeunes :)

Ce soir on a fêté ça au resto et ils nous ont offert des cadeaux qu'ils nous ont apporté du Japon; ils nous ont bien cerné ces deux-là - madame a eu un beau livre de cuisine japonaise en japonais et en anglais et moi j'ai eu ça :



En revenant de vacances, on va les inviter quelques jours à la maison jusqu'à ce qu'ils aient accès à leur appartement définitif...

Labels: , , , ,

28.9.07

ceinture noire de tetris



play more ...or get a life :)

Labels: , , , ,

16.8.07

ギャル曽根 vs 大トロ


merci teavae pour cette vidéo qui donne faim mais qui fait un peu flipper quand même...

Labels: , , , ,

20.4.07

Tokyo - the last day

Après la soirée de la veille chez Machiko, le réveil ce matin est difficile. J’ai vraiment un mal de chien à m’arracher du lit…

Les autres sont prêts avant moi; on décide donc de se séparer en deux groupes pour augmenter les chances d’en profiter au maximum ce jeudi matin et pour ne retarder personne. Madame souhaite aller acheter de la vaisselle dans un magasin qu’elle a repéré et moi je voulais aller revoir les sakura sur les quais – les deux sont dans Meguro, à proximité de l’hôtel, ça tombe bien par ce matin de gueule de bois. On se prend un peu en photo, on se ballade, le temps passe assez vite.



Nous avons rendez-vous pour la dernière fois à côté de Hachiko à Shibuya avec Yuki, Kaori et Sakku.



A Shibuya, juste avant d’aller manger, on va traîner un peu dans les salles de jeux ; on va aussi immortaliser le moment dans un purikura :



On va remanger dans un restaurant qui nous avait fait bonne impression la semaine d’avant; le repas confirmera notre souvenir. Délicieux et très bon marché – à se demander si il ne faut pas le faire exprès pour mal manger à Tokyo. A table, on discute longuement des projets de Sakku et Kaori qui projettent de venir vivre en France… ce n’est pas une mince affaire pour deux jeunes japonais tributaires d’un visa qui ne se délivre pas facilement et qui sont au début de l’apprentissage d’une nouvelle langue qui ne se maîtrise pas comme ça. Le français, c'est chô à digérer. Good luck.

Nous nous dépêchons de finir car le programme de l’après-midi est chargé : nous allons sur la baie de Tokyo pour faire une balade en bateau qui nous mènera au quartier historique de Tokyo : Asakusa.

Sans doute habitués par les offrandes des touristes, une horde de mouettes suivra la bateau de près pendant toute la traversée :



Sur les rives, les sakura sont en fleur – le spectacle est magnifique.



En arrivant à destination, sur la terre ferme nous tombons de suite sur la célèbre porte qui mène au temple :



Sur l’allée principale, il y a un grand nombre de magasins pour touristes que Fab baptisera « shit shops » - on a mieux à faire que de trop traîner là même si la moitié du groupe souhaite acheter des cadeaux/souvenirs de dernière minute. Madame trouvera encore de la vaisselle dans une petite ruelle adjacente… le sac s’annonce bien lourd pour le retour.
Keiko nous rejoint (en kimono !)



Au bout de cette allée, il y a un joli temple bouddhiste qui est connu pour bénéficier d’un éclairage mis en place par un célèbre designer japonais.



Il y a des gens qui prient devant les portes. C’est étrange ce mélange entre tourisme et lieu de culte actif. Ce n’est pas rare au Japon et je trouve c'est moins ambigü qu'en Europe.



Le temple la nuit est effectivement très beau. Le temps de traîner un peu et de prendre quelques photos et il est temps d’aller à Shibuya pour rejoindre Michina, Machiko et une de ses amies d’enfance.



Ce soir, pour notre dernière soirée, nous dînons dans un teppanyaki. Ici, pas de cuisinier jongleur, ici c'est remontelesmanchesmoncocostuveugamelle.
Nous ferons donc notre cuisine nous-même sur de grandes plaques chaudes au milieu de la table – le menu est très varié pour le décrire mais nous aurons l’occasion de goûter à encore un tas de trucs extraordinaires dont une nouvelle façon de faire les okonomiyaki à la façon de Tokyo… c’est un des meilleurs repas que nous ferons au japon et c’est aussi une des meilleures soirées que nous passerons – dommage que nos deux compères de voyage écourtent la soirée (avant le dîner) pour rentrer faire leurs valises et se coucher tôt. Ils prennent des bento sur la route à manger à l’hôtel : maigre consolation :(

Pour cette dernière soirée, le repas est bien arrosé comme d’hab’ (si ce n'est plus) – on rentre en taxi avec Machiko. Nous nous dirons au revoir en arrivant à l’hôtel. C’est assez émouvant, les filles sont très proches et elles ne savent pas quand elles vont se revoir (...)

Yuki et Keiko nous rejoignent un peu plus tard dans la soirée dans notre piaule pour boire un dernier verre et nous couvrir (encore) de cadeaux – oui, les valises vont peser une tonne.

On (haha, je dis "on" mais c’est surtout madame il faut reconnaître que moi je ne valais plus rien à ce moment là : j'étais en panne - trop d’alcool) passera une partie de la nuit à fermer les bagages. Elle a trop bien assuré sur ce coup-là mais l’heure tourne et il ne reste pas beaucoup de temps à dormir ! On se dit qu’on se rattrapera dans le train et/ou l’avion. C’était sans compter une mauvaise manip' de ma part lors du réglage alcoolisé du réveil (AM/PM :1 / fatfish :0) – on se réveillera en pleine panique le lendemain à l’heure à laquelle nous avions prévu de partir…
Merde.
La journée marathon du retour commence mal et sur les chapeaux de roue.
Un moment de vrac intense plus tard et on se retrouve à cavaler dans le métro de Tokyo pour la dernière fois – on improvise un petit déj’ en constatant l’horaire des prochains trains pour Narita : en retard ou en avance dépendant de comment on voit les choses mais quoiqu’il en soit, on a un peu de temps à perdre avant d’embarquer pour l’aéroport… le reste du voyage se passe sans encombres et même avec un peu de chance : nous aurons de la place sur le premier vol Narita-Paris et aussi sur le premier vol dans la foulée Paris-Lyon. On arrivera à la maison épuisés et décalés, mais à une heure raisonable et sans avoir passé d'interminables heures d'attente dans des aéroports.

Le jetlag et le blues vont nous mettre à rude épreuve les jours qui suivent.
Notre aventure inoubliable au Japon se termine ici.



We shall never thankyou enough for your hospitality.
This message is for you, I hope that it will inspire you to come and see us in France :



mata-ne

Labels: , , , , ,

15.4.07

Kyoto - day#3

Mercredi

Le premier vrai défi de la matinée était évidemment de se lever mais pour paraître plus braves nous dirons que le premier défi de la matinée sera d’aller regarder les sakura en fleur de l’allée des philosophes à Gion, très tôt le matin, bien avant qu’il n’y ait du monde sur place pour que l’on puisse profiter de la lumière du matin et prendre de jolies photos.



Un coup de bus après un déjeuner sur le pouce, nous arrivons sur les lieux et les conditions sont parfaites : il n’y a presque personne (a part quelques rares photographes japonais), tout est fermé. Il fait un temps idéal.





Le deuxième défi de la matinée est de retrouver un endroit vu dans le film «lost in translation» - tout le monde avait revu le film juste avant le départ et on avait tous bloqué sur une scène où la belle Scarlett Johansen visite Kyoto seule. On la voit à un moment de dos, marchant sur des pierres rondes posées sur l’eau… la scène est courte, on ne voit aucun plan d’ensemble ; il n’y a aucune indication d’où cela pourrait se trouver où de comment l’endroit s’appelle. En fait, on ne sait même pas si ce plan a réellement été tourné à Kyoto.
C’est en parcourant les pages du guide de Fabrice que nous trouverons une photo qui nous met sur une piste… ce serait dans un des jardins du Heianjingu. Allons voir.

Nous prenons un bus de Gion qui nous amène au plus près de l’entrée du site. Il y a une énorme porte orange qui enjambe la route pour y accéder. Peut-être la plus grande du genre qu’il m’ait été donné de voir.



Nous rentrons alors dans la grande cour de ce shrine immense. Il y a un plan, nous touchons au but. Nous trouverons le lieu exact après une magnifique balade dans un des plus beaux jardins que j’ai vu.



Cet endroit est sublime. Il fait un temps magnifique, il y a peu de visiteurs ; c’est une chance. Ce jardin est moins connu que d’autres mais ce n’est pas justifié :
j’affirme que visiter ce sanctuaire est un « must do » à Kyoto.



La promenade touche à sa fin, il est l’heure pour nous de retourner à Gion : Ilknur a rendez-vous! En effet, elle a décidé de tenter l’expérience de se mettre, l’espace de quelques photos, dans la peau (ou du moins dans les fringues) d’une maiko. Ce genre de cosplay à la sauce de Kyoto est très populaire auprès des japonaises qui visitent la ville. La participation d’une occidentale est parcontre plutôt rare chez maiko-kyoto.com d’après ce que je peux voir des centaines de photos aux murs.
L’ensemble a l’air assez pro, les filles sont en confiance. Il est l’heure pour le groupe de se scinder en deux : les garçons vont aller manger tandis que ces dames sont prises en charge dans le studio. Promenade…



Mettre le kimono n’est pas une mince affaire et la séance de maquillage ne se fait pas en deux secondes. Ils sont là pour faire ça bien (le service n’est pas cadeau d’ailleurs) et il faut être patient. On les rejoint pour la séance photo qui se déroule assez vite. Le boulot est très impressionnant. Les photos sont réussies. Ilknur est ravie.



Il faut maintenant faire l’opération inverse : on nous racontera qu’il faut se mettre à plusieurs pour (mettre ou) enlever les nombreuses couches de la tenue et le démaquillage est un long processus aussi.

Le temps de se regrouper, de traîner un peu devant chez le photographe puis d’acheter des bento pour les filles qui allaient devoir manger dans le train, l’heure avait bien tourné : panique !
On est très chaud niveau timing… il faut vite prendre un bus pour aller récupérer nos affaires. Le train ne va pas nous attendre et il faut prévoir quelques minutes de marge pour trouver le bon quai dans cette gare immense.

On arrive à l’hôtel en courant ; nos bagages sont vers l’accueil prêts à partir – ça tombe bien, on les attrape dans l’élan et nous repartons aussi sec pour prendre un taxi – direction la superbe gare de Kyoto (que je n’aurais pas le temps de photographier cette fois non plus vu l’heure - dommage).

Finalement, nous monterons dans le train pilepoil pour le départ – ouf ! c’est tout bon ; on aurait un peu galéré si on l’avait raté et ça aurait chamboulé le « planning » de la soirée.
Le shinkansen nous amène à Tokyo avec autant de confort qu’à l’aller – tout le monde en profite pour dormir un peu; Kyoto nous aura bien fatigué et le réveil aujourd’hui était bien matinal.
Nous arriverons à Tokyo en fin d’après-midi, la lumière du soir donne un côté chaleureux à la ville. Tokyo commence à nous paraître familier. J’adore cette ville.

En arrivant à l’hôtel, on apprend que Yuki a eu la délicate intention de passer un peu avant notre arrivée pour déposer nos bagages. En plus d’un petit mot, elle nous a laissé une bouteille de umeshu pour picoler un peu les dernierS soirS ; ça tombe bien, on a soif…

Peu de temps après donc, la grosse bouteille de umeshu est torchée ( ?!!) – juste à temps pour partir. Ce soir nous allons chez Machiko – je pars de l’hôtel déjà bien attaqué. Il fait bon ce soir, la ballade dans Meguro est très sympa.

Nous passons une très agréable soirée chez Machiko (qui va vraiment beaucoup mieux maintenant). Nous dînons avec elle et son amie Kayo que nous avions déjà rencontré lors d’un dîner à Paris il y a quelques temps. Machiko a acheté du bon poisson cru, un morceau de bœuf de kobe... on va se régaler.
Les japonaises attaquent un saint marcelin que nous leur avons apporté pendant que nous, on se concocte des genre de sushis que nous nous faisons nous-mêmes avec du riz et des nori. On carbure au umeshu tandis qu’elles se descendent une bouteille de rouge. Bonne ambiance. Michina nous rejoint en cours de soirée – ça sent un peu la fin : on parle déjà de notre dernière journée à Tokyo, demain.

Labels: , , , , ,

14.4.07

Kyoto - day#2

Mauvaise nouvelle : aujourd’hui il pleut !

On a eu un temps parfait jusque là apart dimanche où on a eu quelques gouttes – aujourd’hui il pleut vraiment. Il faut réagir si on ne veut pas être trempés : achetons des parapluies…
En guise de pépin, nous opterons pour le modèles transparent (apparemment pour enfant vu le format) et qui ressemble à un parapluie pendant 8 minutes avant de commencer à tomber en morceaux – made in china / 100 yens oblige. Mais bon, c’est mieux que rien et on verra vite que l’on est pas les seuls à avoir pris ce modèle : à l’entrée de certains édifices, on doit enlever ses chaussures et laisser son parapluie dehors – tout le monde à le même.

Le bus paraît être le meilleur moyen de transport à Kyoto, surtout par jour de pluie. Pour prendre le bus sans contraintes, nous achetons des pass pour la journée et il faut avouer que ces pass s’avèrent très rentables : en trois trajets ils sont payés. A kyoto, on se déplace aisément, les courageux peuvent faire beaucoup à pied ou en vélo mais il y a aussi un réseau de métro (que nous n’avons toujours pas testé en deux séjours) et des bus très pratiques (un peu chers par contre si l’on achète un billet pour chaque déplacement) – le taxi est abordable ; on optera pour cette dernière les soirs très tard ou lorsque l’on est très justes avec le temps genre pour prendre un train. Bref_

On s’est levé très tôt pour en profiter un max, ce ne sont pas trois gouttes qui vont nous faire chier. Allez hop, direction le Ryōan-ji.

Le Ryōan-ji est un endroit extraordinaire, c’est LE jardin zen avec son temple. Je dis LE jardin zen pour une raison simple : tout le monde a déjà vu les petits ornements d’appartements composés d’un mini bac à sable avec une poignée de cailloux et un mini rateau ? Et bien le Ryōan-ji, c’est la maman de tous ces bibelots. C’est le boss des bacs à sables contemplatifs.

Je trouve cet endroit tout simplement magique et très objectivement, le fait d’aller le visiter sous la pluie a donné un certain cachet au lieu ; un côté finalement très japonais, très zen. Une vraie carte postale qu’un jour de soleil n’aura pas rendu si bien. Un petit moment de poésie.







Notre deuxième stop est un endroit culte, nous prenons un bus jusqu’au Kinkaku-ji (le pavillon d’or). Ce temple est tout simplement saisissant. La première vision est à tomber parterre.
Nota : il faut prendre la photo à ce moment-là, dès le début, car c’est la plus belle vue et la balade est un circuit fermé avec un début et une fin. Une fois arrivé à la fin on est dehors et on ne peut pas refaire un tour…
Malgré la pluie, il y a pas mal de monde (patrimoine mondial de l’UNESCO oblige). Disciplinés mais nombreux, il n’est pas toujours évident de prendre des photos sans un pauvre touriste dans le plan. Il faut donc être un peu patient mais les badauds sont compréhensifs et s’arrêtent volontiers pour permettre le cliché.



Cela dit, l’endroit est surréaliste. C’est tout simplement magnifique. Je ne m’en lasserais jamais.



On déjeune vite fait dans un petit resto non loin du temple… comme d’hab‘, c’est très bon et pas cher. La pluie n’aura pas été un problème du tout ce matin; il ne faut quand même pas déconner : ce n’est pas la tempête et il ne fait pas froid du tout.

Direction maintenant le Ginkaku-ji (le pavillon d’argent). Les alentours du temple lui-même sont très agréables et une balade au bord du canal s’impose. Il y a, comme sur le chemin pour accéder au Kiyomizu-dera, des allées très touristiques et fréquentées, mais aussi des petits chemins si calmes et pittoresques. Bonne ambiance.



Les jardins du temple sont exceptionnels. A chaque regard, il y a une estampe japonaise prête à être peinte – le moindre détail est mis en scène. Les différentes variétés de mousses sont considérés ici comme des œuvres d’art.
on peut lire sur la photo : very important moss (like V.I.P)



Après la pluie et le beau temps, j’ai envie un jour de revoir ces endroits sous la neige - j’ai vu des photos et ça a l’air d’être une toute autre ambiance.

En début de soirée, on a décidé d’aller jeter un œil à Osaka… nous n’avons que peu de temps à consacrer à cette ville mais bon, c’est mieux que rien : approfondir devra attendre la prochaine fois. Ce soir, on veut juste aller dîner dans un quartier célèbre d’Osaka : Dōtonbori. Il y en a autant dessus que dessous ; toute une partie des magasins se situent dans des grandes galeries marchandes en couloirs sous cette partie de la ville. Mais l’intéressant est en surface et le quartier prend toute sa dimension le soir. C’est la débauche de néons, peut-être même pire qu’à Tokyo; il y a beaucoup de monde qui se promène… Il y a aussi des parties couvertes, des galeries et des petites ruelles à l’ancienne - c’est très vivant.



On trouve vite au hasard un endroit où manger des sushis (que l’on a finalement peu mangé pendant le séjour malgré nos envies respectives) et pour se poser un peu. On crêve tous d'envie de manger des sushis - ceux-ci sont exceptionnels (et énormes!), on se casse le ventre en buvant des umeshu bien frais.



Il est temps de rentrer ; la journée est passée en un éclair. On a beaucoup marché.

Il nous faudra encore un métro (les filles voyagent sans nous dans un compartiment réservé aux femmes !) + un train + un bus pour rentrer à l’hôtel.



Tout le monde est vanné. Le temps de prendre un dernier verre dans une des piaules et c’est le moment d’aller se coucher… de dormir …TRES profondément. :)

Il ne faut pas oublier de mettre le réveil à l’aube, demain programme super chargé et timing serré : il faut en faire/voir un max avant de prendre notre train pour rentrer à Tokyo pour la toute dernière partie du séjour. Il est mardi soir : notre avion pour rentrer est vendredi matin.

Labels: , , , , , ,